[STÖD] Krigsskadade och torterade fär hjälp i nya filialer

På tisdag i nästa vecka invigs officiellt de båda filialerna av Röda Korsets Behandlingscenter för krigsskadade och torterade i Hässleholm och Kristianstad med Öppet Hus mellan klockan 10 och 12 respektive 14 och 16. På bilden Aras Salih som arbetar som psykolog på båda ställena.
Foto: Héléne Nordgren/Norra Skåne

[HÄSSLEHOLM] Det går att komma vidare i livet trots traumatiska upplevelser.
Det säger psykologen Aras Salih som sedan februari tar emot flyktingar i det nya behandlingscentret för krigsskadade och torterade i Röda Korsets lokaler vid sjukhuset.

Aras kom till Sverige som flykting från Kurdistan för 20 år sedan. Med sig i bagaget hade han själv traumatiska upplevelser från sitt hemland.
Sedan nio år tillbaka är han utbildad psykolog och är bland annat engagerad i Röda korsets Behandlingscenter i Malmö.
Sedan en tid bor han i Hässleholm och arbetar som konsult åt AME i Hässleholm där han hjälper de nyanlända flyktingarna.

Det var under detta arbete som idén om ett behandlingscentrum i Hässleholm kom upp.
Allteftersom flykting- strömmen ökade, främst från Irak, hamnade många i Hässleholm och Kristianstad.
Aras menade då att det skulle vara ekonomiskt, miljömässsigt och resursmässigt riktigt att öppna ett behandlingscentrum här istället för att låta flyktingarna ta sig till Malmö.
Så från februari har Röda korset behandlingscentrum filialer i både Hässleholm och Kristianstad efter ett ingånget samarbetsavtal mellan de båda kommunerna. Aras Salih är två dagar i veckan på varje filial.
> Förutom de nämnda fördelarna med filialer där flyktingarna bor, behöver de som hänvisas till Aras (från Hässleholms socialförvaltning eller Integrationskontoret i Kristianstad) inte någon extra tolk.

Aras talar ett flertal språk, däribland två kurdiska dialekter, arabiska, persiska och polska.
– Det är betydligt lättare att hjälpa någon om man talar deras språk och inte behöver tala via tolk, slår Aras fast och menar dessutom att de som kommer lättare öppnar sig för honom än inför vitklädd sjukhuspersonal.
Men det är inte bara enskilda traumatiska upplevelser som Aras hjälper till med.
Många brottas med såväl problem inom familjen som vardagliga problem som bostad och arbete. Då tar Aras hjälp av de som kan hjälpa till, både inom kommunen men också av olika grupper inom Röda korset eller direkt av exempelvis psykiatrin i Hässleholm.

– För många är det svårt att greppa den nya verkligheten i det nya landet, det finns många barriärer som de ska ta sig över, menar Aras och liknar en nyanländ flykting vid ett nyfött barn som tar sina första stapplande steg.
Han jämför sig själv med en brygga som ska ta den nyanlände från en kultur till en annan. Han konstaterar att det finns ett stort behov av hjälp bland de nyanlända flyktingarna.

Redan har han fått förfrågningar om att hjälpa personer också från grannnkommuner. Men än så länge är det Hässleholm och Kristianstad som är Aras upptagningsområde. Total ska han ha hand om 20 pågående ärenden per år för de båda kommunerna.